还是第一次看上个世纪五六十年代韩国名导申相玉的作品。讲的是一个普通家庭,姐姐在父母去世后毅然挑起生活的重担,照顾弟弟妹妹,属于典型的东亚苦情戏模式。出乎意料的是,姐姐很幸运,遇到的男人都是好人,没有流氓和渣男。故事还是过于理想化,没有触及韩国战后不久社会的普遍贫困。扮演姐姐的是申相玉的老婆崔银姬,五六十年代韩国最著名的女演员,咖位应该相当于日本同期的高峰秀子。崔银姬猛的一看不漂亮,但越看越舒服,有韩国传统女性贤淑中不乏坚韧的味道。男一号的气质很像后来的李秉宪。三星半
贫困、欠债、卖房,女主永远处于悲绝位置,似更能表现牺牲、隐忍、善良、凄美之品质,又因人人都善,虽有曲折,终究圆满。开头野炊,清新唯美。富贵酒庄,小弟探望,似曾相识。依旧东方古典、含蓄委婉、端庄秀美,情感也更激烈、戏剧化。韩语日语,有相同处(NANI、NEI…)。至此,三部曲,一夜看完。首2016.11.28
比起对传统的演绎,申相玉还是更擅长现代感的营造。
2.5 这让我想起前阵子在平遥一部印度老片,还是以女性牺牲为切入点。不过相同题材在日本印度中国四五十年代已经比较多了,所以……没什么特别。最惨的是申相玉在后三十分钟把它变成韩式悲情四角恋,这我实在忍不了
太老套了简直。后期配音的做作更是让人头皮发麻。但能看到这样早期的韩片,未尝不是一种幸运。