很满意电影还原了《死者》中的音乐，有宗教意味的钢琴曲，民间歌曲齐唱，男声独唱，乔伊斯没写明的歌词文本丰富了影像的意蕴。但它到底无法还原乔伊斯文本的音乐性，更无法展现他对于人物内心的细腻刻画，很多细节我觉得呈现得都太显露了，而加布里埃尔的情欲又表现得太含蓄了。乔伊斯写人的肉身，食欲性欲，对冷的感知，都是看待已经不再完整的世界的方式，但在电影里却只是它们本身而已。如果说乔伊斯写的是死者在幕后始终在场，那么电影拍的其实是死者最终登场。

一个好导演的标志是：克制

一场平常的家庭宴会，勾起几多无谓的感伤。

John Huston执导的最后一部影作，儿子Tony改编剧本，女儿Anjelica出演女主角。乔伊斯短篇压卷之作的标题仿佛一语成谶。影评人罗杰伊伯特说“看过《死者》你不会见到一部杰作，但你会见识到其中宏大的气象，以及Huston本来可能拍出的杰作。

非常細膩。 但真無聊。